With the building of a new house in Greystones, County Wicklow, Ireland has become only the third country to feature the work of Frank Lloyd Wright. Jason Walsh visited the site to see if Wright's designs might just represent the kind of thinking required in today's energy-conscious buildings.