A sustainable energy project in north Tipperary has the potential to create a pioneering green community – buildings are getting energy makeovers, grants are available for renewables and the ecovillage at Cloughjordan is under construction. But getting householders in the area to go green is still proving a hard sell, as Lenny Antonelli reports